Letzte Aktualisierung: 4. August 2026

Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website www.revipartners.it gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den anwendbaren italienischen Datenschutzvorschriften.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist REVI & Partners SRL, mit Sitz in Marie-Curie-Straße 17, I-39100 Bozen (BZ), Steuernummer und MwSt.-Nr. 01402070211, vertreten durch den jeweiligen gesetzlichen Vertreter.

Tel. +39 0471 539 761
E-Mail: info@revi.bz

2. Über die Website verarbeitete Daten

Nutzungsdaten. Beim normalen Aufruf der Website erhalten die für deren Betrieb eingesetzten Systeme bestimmte technische Daten, die für die Bereitstellung und Sicherheit des Dienstes erforderlich sind, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem und Ergebnis der Anfrage. Diese Informationen können in den technischen Serverprotokollen gespeichert werden.

Kontaktformular. Wenn Sie das Formular auf der Seite Kontakte verwenden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und den Inhalt Ihrer Nachricht. Die Nachricht wird an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet und nicht in einer gesonderten Datenbank der Website gespeichert. Ihre IP-Adresse wird nicht in die per E-Mail versandte Nachricht aufgenommen.

E-Mail-Kommunikation. Wenn Sie direkt an eine auf der Website veröffentlichte E-Mail-Adresse schreiben, verarbeiten wir Ihre Absenderadresse und die in der Nachricht enthaltenen Informationen, um Ihnen antworten zu können.

Das Kontaktformular ist nicht zur Übermittlung von Gesundheitsdaten, strafrechtlichen Daten oder anderen besonderen Kategorien personenbezogener Daten bestimmt. Bitte übermitteln Sie solche Informationen nur, wenn sie für Ihre Anfrage unbedingt erforderlich sind.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Betrieb, Sicherheit und Wartung der Website auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
• Verhinderung von Missbrauch, automatisierten Zusendungen und unzulässigen Zugriffen auf Grundlage desselben berechtigten Interesses;
• Beantwortung allgemeiner Anfragen auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen;
• Beantwortung von Angebotsanfragen oder Anfragen zu einem möglichen Auftrag zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder Wahrung eines Rechts des Verantwortlichen.

Die Website führt kein Profiling durch und trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die rechtliche Wirkungen gegenüber den Nutzern entfalten.

4. Spamschutz und Besucherzähler

Das Kontaktformular verwendet ein auf unseren Servern betriebenes Spamschutzsystem. Der Browser führt lokal eine einfache technische Prüfung aus, deren Ergebnis vom Server überprüft wird. Das System erstellt kein Nutzerprofil und übermittelt keine Daten an externe Anbieter.

Einige Seiten können die Gesamtzahl der Aufrufe anzeigen. Der Zähler speichert ausschließlich eine aggregierte Zahl und erstellt kein Profil einzelner Besucher.

5. Empfänger der Daten

Die Daten können verarbeitet werden durch:

• befugte Mitarbeitende und Beauftragte des Verantwortlichen;
• Anbieter von Hosting-, IT-Wartungs- und E-Mail-Diensten, die, soweit erforderlich, als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind;
• Berufsträger oder Berater, wenn ihre Mitwirkung zur Beantwortung einer Anfrage oder zur Wahrung eines Rechts erforderlich ist;
• Behörden oder andere Stellen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Die Daten werden nicht veröffentlicht und nicht für Werbezwecke verwendet.

6. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Der Verantwortliche bevorzugt Anbieter, die Daten innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit die Nutzung eines Anbieters eine Übermittlung in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringt, erfolgt diese gemäß Kapitel V DSGVO auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder anderer gesetzlich vorgesehener Garantien.

7. Speicherdauer

Die in den technischen Serverprotokollen enthaltenen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Sicherheit, den Betrieb und die Fehlerdiagnose der Website erforderlich ist, entsprechend den vom Hosting-Anbieter angewandten Rotations- und Löschfristen. Bei einem Sicherheitsvorfall, einer behördlichen Anfrage oder zur Wahrung eines Rechts können die betreffenden Daten im erforderlichen Umfang länger gespeichert werden.

Anfragen, die über das Kontaktformular oder per E-Mail eingehen, werden so lange gespeichert, wie dies für die Beantwortung erforderlich ist, und anschließend zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung eines Rechts.

Entsteht aus der Anfrage ein Vertrags- oder Auftragsverhältnis, werden die damit verbundenen Daten entsprechend den anwendbaren zivil-, steuer-, berufs- und geldwäscherechtlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

8. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann unter den Voraussetzungen der DSGVO insbesondere Folgendes verlangen:

• Auskunft über ihre personenbezogenen Daten;
• Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
• Löschung der Daten;
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung.

Anfragen können an info@revi.bz gerichtet werden. Vor der Bearbeitung kann der Verantwortliche die zur Überprüfung der Identität erforderlichen Informationen verlangen.

Die betroffene Person kann außerdem Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde oder bei einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen.

9. Cookies und andere auf dem Gerät gespeicherte Instrumente

Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies, Werbe-Cookies, Dienste zur Analyse des Datenverkehrs oder Technologien zur Nachverfolgung des Surfverhaltens.

Die Website speichert keine Cookies oder anderen Identifikatoren im Browser. Daher ist kein Einwilligungsbanner erforderlich.

Die Website lädt nicht automatisch Videos, Karten, Schriftarten, Social-Media-Schaltflächen oder andere Inhalte von Servern Dritter. Links zu externen Websites werden nur aktiviert, wenn Sie diese selbst auswählen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen der externen Website.

Sollten künftig Cookies oder andere nicht unbedingt erforderliche Instrumente eingesetzt werden, wird diese Erklärung aktualisiert und, soweit erforderlich, vorab Ihre Einwilligung eingeholt.

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann bei Änderungen an der Website, den eingesetzten Diensten oder den anwendbaren Vorschriften aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang der Seite angegeben.